普世歡騰 街音降臨 投訴合唱團 黑色聖誕四圍報街音

普世歡騰　街音降臨
Joy to the world. What do we celebrate for?

香港投訴合唱團　黑色聖誕街音
Complaints Choir of Hong Kong
Black Christmas Flash Carol

12.12.2009 港島線 Island Line

6:30pm

第一集合點：中環皇后像廣場＞蘭桂坊、金鐘
Meeting point #1: Statue Square, Central > Lan Kwai Fong & Admiralty

8:30pm

第二集合點：時代廣場＞銅鑼灣行人專用區、世貿中心
Times Square, Causeway Bay > Causeway Bay Pedestrian Area, World Trade Centre

*參加者請穿紅或綠色上衣出席。

19.12.2009 九龍線 Kowloon Line

4:30pm

第一集合點：九龍城書節, 兆基創意書院
Meeting point #1: Kowloon City Bookfair 2009, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity

7:15pm

第二集合點：大角嘴奧海城＞朗豪坊、西洋菜街
Meeting point #2: Olympic City, Tai Kok Tsui > Langham Place, Sai Yeung Choi Street

9:00pm

第三集合點：油麻地活化廳＞尖沙咀海港城
Meeting Point #3: Wooferten, Yau Ma Tei --> Harbour City, Tsim Sha Tsui

香港投訴合唱屯門聖誕佳音樂繽FUN
Complaints Choir of Hong Kong Tuen Mun
Black Christmas Music Performance

2009.12.23 (Wednesday星期三)
7:00pm ‒ 9:00pm

屯門公園露天劇場
Amphitheatre, Tuen Mun Park

投訴合唱團將聯同區內外不同音樂單位，與你同聚唱歌今晚夜！
The Complaints Choir will perform with both local and external parties. Enjoy yourself that night!

不設劃位，憑票免費入場。歡迎攜同親朋好友，享受香港公共空間的樂趣。
FREE public space. FREE entry with ticket. FREE Seating. Feel FREE to come with your friends and relatives.

不論年齡性別，不論背景職業，投訴合唱團歡迎各位半途出家，一齊喪唱！
Regardless of age, sex, occupation background and social status, the Complaints Choir of Hong Kong would be everyone that sing with us!

香港投訴合唱團將繼續以不同形式進行表演，讓大眾貼近、參與當代藝術。
The Complaints Choir of Hong Kong will continue their performances with new songs and forms, thus allowing the general public to reach and participate in contemporary art.

----

香港投訴合唱團－黑色聖誕街音
Complaints Choir of Hong Kong - Black Christmas Street Carol

填詞 Lyricist / 香港投訴合唱團成員 Complaints Choir of Hong Kong Members
歌詞整理 Lyrics Editing and Arrangement / 蔡志厚 Thickest, Choi Chi Hau
作曲及編曲 Composer & Arrangement / 電動巴士 Electric Bus
指揮 Conductor / 姚少龍 Alex, Yiu Siu Lung

從小我明白到　（考試）
求分數 不敢放肆　（全力讀書不停止）
而無論教幾多次　（補下習先會明）
畀錢買貼士　（讓我做填鴨別再堅持）
如何面對三三四　（母語毫無用處　英語受人重視）
先生也不知　（來用前途搏）
如今人成熟了　（想做生意）
同樣無陰公　
狂加租　整死細鋪　（俾領匯 整死細鋪）　
成日話要脫貧　窮人現況更加慘
一家靠你養　乜都要加價　人工無哂

而家啲差佬全部冇嘢做嘛？
癲佬亂揼嘢嚇親細路
而煲呔講嘢無論有冇道理
驗毒驗毒驗了我

日日返工都塞哂　塞喺嗰一個海隧
夜夜返歸都塞哂　即刻買起個西隧
I can't lose weight even I go to gym!
幫幫幫幫下我

雜誌封面今天鋪滿了酥胸
難道脫掉以後更多觀眾
MK J佬 港女　請你睇V Show
然後我地個個笑得起哄

香港無哂理想　淨係做野
又　話要通頂兼無大假

We wish you a Merry Christmas
Why wish me a Happy New Year
愉快Christmas Sale　（ 未夠膽輕鬆 ）
勁買勁買鬧哄這城中　（ 做到沒有視野這城中 ）

查實要活化旺角佢搞邊科
而綠化後也未見高質素
香港　這次最威　實在勁嘢
懸殊貧富Number One　救命呀

勞勞碌碌　無咗一世
（國語）背靠世界我面向祖國

「仲有咩未做？」　（扮曬很繁忙）
仲要扮野扮多幾個鐘　（唉）　沮喪

Oh Jingle Jingle 又到聖誕節
煲呔好屎　求耶穌救命

Oh Twinkle Twinkle 又到新一年
What do we Celebrate for?

---

策劃／香港投訴合唱團
Organizer / Complaints Choir of Hong Kong

音樂統籌及影像拍攝／Electric Bus
Music Coordination, Video and Photo documentation / Electric Bus

協辦／Pep!
Supporting Organization / Pep!

Pep! 由達微慈善基金支持
Pep! is supported by Dawei Charity Foundation

綵排場地由油麻地社團「活化廳」背後力撐
Rehearsal Venue with Yaumatei Wooferten backing

--

活動的時間、地點，以香港投訴合唱團網站的公布為準。
The above information is subject to change. Please refer to our blogfor latest announcement(s).